
נוטריון בירושלים
אתם צריכים אישור נוטריוני ל מסמך, תרגום מאומת או ייפוי כוח, ואתם רוצים שזה ייעשה נכון, במהירות ובלי לחזור על הדרך פעמיים. אולי מוסד בחו"ל, בנק או רשות דורשים מכם חתימת נוטריון או אישור אפוסטיל, ואתם לא בטוחים מה בדיוק צריך ואיך זה עובד. אתם מחפשים נוטריון בירושלים שיסביר לכם בפשטות מה נדרש ויפיק את האישור כדין.
אישורים נוטריוניים
עו"ד ראובן ביטון ממשרד ביטון בר-אשר הוא נוטריון מוסמך, והמשרד מעניק את מגוון שירותי הנוטריון שבסמכות נוטריון בישראל. בין היתר אנו מאמתים חתימות על מסמכים, מאשרים נכונות של העתק, מאשרים תרגומים, עורכים ומאשרים ייפויי כוח נוטריוניים ותצהירים, מאשרים כי אדם חי, ומסייעים בהפניה לאישור אפוסטיל של משרד המשפטים או בית המשפט לצורך שימוש במסמך בחו"ל. השירות ניתן לעיתים גם בשפות נוספות בהתאם לסוג האישור ולדרישות הגורם המקבל.

מסמכים לשימוש בחו"ל
רשויות, בנקים ומוסדות בחו"ל דורשים לעתים קרובות שמסמך שנחתם בישראל יאושר בידי נוטריון. כך למשל ייפוי כוח למכירת נכס, הסכמה של הורה לנסיעת קטין, או העתק של תעודה. אנו מאמתים את החתימה ומכינים את האישור במתכונת הנדרשת. כשהמדינה הזרה דורשת גם אישור אפוסטיל, נסביר איך משלימים אותו מול הרשות המוסמכת.
בחזרה לתחומי התמחות
שכר הנוטריון
שכר הנוטריון קבוע בתקנות הנוטריונים (שכר שירותים), התשל"ט-1978, ומתעדכן מדי שנה. הוא אחיד לכל הנוטריונים בישראל, ואסור לגבות יותר או פחות מהקבוע בתקנות. נשמח למסור לכם מראש את העלות המדויקת לפי סוג האישור ומספר העמודים.
שאלות נפוצות
מה ההבדל בין נוטריון לעורך דין?
כל נוטריון הוא עורך דין ותיק שקיבל הסמכה מיוחדת כנוטריון, אך לא כל עורך דין הוא נוטריון. אישור נוטריוני נושא מעמד ראייתי מיוחד ומוכר במוסדות ובמדינות רבות, ולכן הוא נדרש כשצד שלישי מבקש אימות רשמי של מסמך או חתימה.
מה צריך להביא לפגישה אצל נוטריון?
בדרך כלל יש להגיע עם תעודה מזהה בתוקף, המסמך שלגביו דרוש האישור, וכל מסמך נלווה שהגורם המבקש ציין. לאישור תרגום נדרש גם הנוסח המתורגם. מומלץ לברר מראש מה בדיוק דורש הגורם שאליו מיועד האישור, כדי להביא את כל הנדרש בפעם אחת.
כמה עולה אישור נוטריוני?
שכר הנוטריון קבוע בתקנות הנוטריונים ואחיד לכלל הנוטריונים בישראל. הוא נקבע לפי סוג הפעולה ולעיתים לפי מספר העמודים או מספר החותמים, ומתעדכן מעת לעת. נמסור לכם את הסכום המדויק לפי התקנות בהתאם לפעולה הנדרשת.
מהו אפוסטיל והאם הנוטריון מנפיק אותו?
אפוסטיל הוא אישור המאמת מסמך לשימוש במדינות החתומות על אמנת האג. את האפוסטיל מנפיקים משרד המשפטים או בית המשפט, ולא הנוטריון עצמו. אנו מסבירים מתי נדרש אפוסטיל ומפנים אתכם לגורם הנכון לאחר הפקת האישור הנוטריוני.
האם נוטריון יכול לאשר תרגום לכל שפה?
נוטריון רשאי לאשר נכונות תרגום רק בשפות שהוא שולט בהן. כאשר הנוטריון אינו שולט באחת השפות, ניתן לאשר תצהיר של מתרגם. כדאי לברר מראש את השפה הנדרשת כדי לבחור את מסלול האישור המתאים.
מידע נוסף: Notary services: information in English
המידע בעמוד זה כללי ואינו תחליף לייעוץ משפטי פרטני.

