top of page

המציג אינו ג'ורג' קלוני, והקפה לא נספרסו: הפרודיה שהגיעה לעליון

תמונת הסופר/ת: ראובן ביטון, עו"ד ונוטריון
ראובן ביטון, עו"ד ונוטריון
לפני 7 ימים
זמן קריאה 3 דקות

איור הומוריסטי: גרר משועשע גורר מכונית ספורט אדומה מול גבר בטוקסידו עם כוס אספרסו, ופטיש שופט על צלוחית קפה

מתוך המדור גם לחוק יש חוש הומור: סיפורים ממסדרונות בית המשפט

נספרסו השקיעה הון בפרסומות עם ג'ורג' קלוני. מתחרה ישראלית הפיקה פרסומת עם כפיל שלו, כתבה על המסך "המציג אינו ג'ורג' קלוני", ונתנה לפקח לגרור לו את הרכב. נספרסו תבעה. שתי ערכאות דחו את התביעה, ושופט אחד בעליון סיכם את פסק הדין במילים "בשׂוֹם שׂכל וכטוּב טעם הקפה".

הרקע: What else?

בקמפיין של נספרסו מככב ג'ורג' קלוני. הוא מביט בנשים נאות, נוהג במכוניות יוקרה, ונכנס לחנות הקפה של המותג בטוח שכולם מתפעלים ממנו, רק כדי לגלות שהקפה מושך יותר תשומת לב ממנו. הסיסמה: "Nespresso. What else?".

הפרסומת של המתחרה: ולה עם פקח

אספרסו קלאב, מתחרה ישראלית, ענתה בפרסומת משלה. בפתח הסרטון יוצא מחנות קפה מהודרת אדם שנראה ממש כמו קלוני, ולצידו כל העת הכיתוב "המציג אינו ג'ורג' קלוני". ברקע מתנגנת מנגינה מוכרת. הכפיל מתבונן באישה שחולפת ברחוב, ואז נכנס לתמונה בחור ישראלי בלבוש יומיומי וקוטע את הקסם:

"הלו, תפסיק לדבר לעצמך, גוררים אותך!"

הכפיל עונה באנגלית מהוקצעת שהשאיר את הרכב אצל ה־valet. והבחור משיב: "לא אחי, with the פקח".

הרכב נגרר. הבחור מספר לכפיל שאפשר לקבל מכונת קפה עד הבית בלי לשלם עליה, ולא חוסך ממנו עקיצות: הוא "מחייך לבחורות" כל היום, "מדבר לעצמו", ו"מתלבש כמו חתן לחנות קפה". בסרטון קצר נוסף שואל הבחור: "לשלם על מכונת קפה, מה, אתה חי בסרט?". והכפיל עונה שכן.

נספרסו לא צחקה

נספרסו הגישה תביעה וטענה כמעט לכל מה שאפשר: הפרת זכויות יוצרים, הפרת סימן מסחר, דילול מוניטין, גניבת עין והתעשרות שלא כדין. בית המשפט המחוזי בתל אביב דחה את כל הטענות וחייב אותה בהוצאות של 110,700 ש"ח. נספרסו ערערה לבית המשפט העליון.

מה קבע בית המשפט

השופט נ' הנדל פתח בהגדרה שראויה למילון: הפרודיה היא "ענף בעץ ההומור". והוא הסביר שהשאלה המרכזית היא מה דינה של פרסומת שבליבה פרודיה על פרסומת של מתחרה.

התשובה: הערעור נדחה. בין היתר נקבע:

  • המתחרה השתמשה ברעיונות דומים, אבל לא בדרך הביטוי המוגנת, ולכן אין הפרת זכויות יוצרים.

  • הפרסומת יצרה הבחנה ברורה בין המוצרים של נספרסו לבין המוצרים של המתחרה, ולא הוכח שהצרכנים הוטעו.

  • אם מישהו נעלב מהגחכת הדמות, המקום לטעון זאת הוא בדיני לשון הרע, וטענה כזו לא הועלתה.

  • "בגבולות הנכונים", כתב השופט הנדל, פרודיה היא יצירה עצמאית שעשויה לחשוף חולשה של פרסומת אחרת באמצעות אירוניה, וביקורת כזו "ראויה להגנה".

נספרסו חויבה בהוצאות נוספות של 60,000 ש"ח.

והשופט שסיים עם קפה

השופט נ' סולברג הסכים, וכתב כמה שורות שלא מוצאים כל יום בפסק דין:

"הפּרודיה היתה לסלע־מחלוקת; ארשת־פנים רצינית חֵלֶף חיוך; לקרוא בקפה ולפסוק את הדין. את הכל עשה חברי, השופט נ' הנדל, בשׂוֹם שׂכל וכטוּב טעם הקפה."

אבל גם הוא הזהיר: "לא הכל צחוק". פסק הדין אינו סוגר את הדלת בפני מקרים שבהם פרודיה, בנסיבות אחרות, כן תפר זכויות יוצרים.

המשמעות המעשית

עסק שרוצה לעקוץ מתחרה בפרסומת רשאי להשתמש בפרודיה, אבל בגבולות: לא להעתיק את דרך הביטוי עצמה, ליצור הבחנה ברורה בין המוצרים, לא להטעות את הצרכן לחשוב שיש קשר בין המותגים, ולא לעבור לתחום של לשון הרע. עסק שמרגיש שמתחרה לעג לו, צריך לבחור נכון את העילה לפני שהוא תובע. כאן, הבחירה הלא נכונה עלתה ביוקר. בשני המצבים כדאי להתייעץ עם עורך דין לליטיגציה מסחרית לפני שהקמפיין עולה, או לפני שמגישים תביעה.

שאלות נפוצות

האם מותר לעשות פרודיה על פרסומת של מתחרה?

בגבולות מסוימים, כן. בית המשפט העליון קבע שפרודיה כזו יכולה להיות ראויה להגנה, כל עוד היא אינה מעתיקה את דרך הביטוי המוגנת, אינה מטעה את הצרכנים ואינה עולה כדי לשון הרע.

האם שימוש בכפיל של מפורסם בפרסומת מפר זכויות?

במקרה הזה נקבע שהדמות שגילם השחקן בפרסומות אינה מוגנת בדיני זכויות היוצרים, ושלא הוכחה הטעיה. כל מקרה נבחן לפי נסיבותיו.

מה עושה עסק שמרגיש שמתחרה לעג לו בפרסומת?

בודק עם עורך דין איזו עילה מתאימה באמת. בפסק הדין צוין שטענות על ביזוי והשפלה צריכות להתברר בדיני לשון הרע.


ע"א 3425/17 Societe des Produits Nestle נ' אספרסו קלאב בע"מ (בית המשפט העליון, השופטים נ' הנדל, נ' סולברג וג' קרא, 7.8.2019).


האמור הוא מידע כללי בלבד, אינו מהווה ייעוץ משפטי או תחליף לו, ואין להסתמך עליו בלא בדיקת פרטי המקרה.

תגובות


צרו קשר: 072-276-4060

או השאירו פרטים ונחזור אליכם

1000_F_273138760_jL7n1Ps5quOkPr40dk2MQrejlvyEX976.jpg

צדק אינו רק מטרה
הוא האחריות של כל דור להבטיח את קיומו

לקבלת ייעוץ משפטי, השאירו פרטים ונחזור אליכם

bottom of page